首页

sm红色妖姬

时间:2025-05-28 02:11:54 作者:路遥为中外读者开启了解中国的窗口 浏览量:60906

  中新网延安5月27日电 题:路遥为中外读者开启了解中国的窗口

  中新网记者李爱平

  “路遥一直活在中外读者心中。”在延安大学文学与新闻传播学院的会议室,厚夫谈到路遥的名字时,音量就会不自觉地提高。

  厚夫是延安大学文学院原院长,也是路遥的研究者。他出版的《路遥传》,几乎成为延安各大酒店内必摆的书籍。

图为厚夫。(资料图片)  厚夫供图

  “路遥是陕北的骄傲!”5月26日,中新网记者在参加“北疆文化神州行”走进延安新区城市推介会间隙,聆听了厚夫眼中的路遥往事。

  以《平凡的世界》一书斩获第三届茅盾文学奖的路遥,是几代中国人心中的偶像。厚夫告诉记者,《平凡的世界》曾先后3次在中央广播电视总台中央人民广播电台播出,直接听众达3亿之众;《平凡的世界》书籍首发以来,累计发行达2000余万册。

  “2021年,《平凡的世界》马来西亚文版首次出版发行。”厚夫介绍,这部作品出版30余年,被翻译成多个语种出版,为中外读者开启了了解中国城乡社会的窗口。

  因在路遥母校延安大学任教,并负责路遥文学馆,厚夫结识了国内外众多的“路遥迷”。他们认为,路遥的《平凡的世界》建构了一座“文学灯塔”,照亮了他们前行的道路。

  2017年,厚夫在路遥文学馆接待了中国南方几所大学的16位本科生。“他们都是在网上相约的,因为喜欢路遥,便在正月来到陕北游学。”

  这些大学生从电视剧《平凡的世界》中“双水村”的拍摄地出发,每天步行20公里,晚上找地方借宿,再花一个小时讨论《平凡的世界》。10多天后他们赶到延安大学,拜谒路遥墓,参观路遥文学馆。这些大学生说,他们在路遥的作品中找到了精神助力。

  2018年,曾以《曼哈顿的中国女人》蜚声海内外的美籍华人作家周励女士,不远万里从美国纽约来到延安,为的是给路遥献一束鲜花,表达长久以来的深深敬意。

  周励在《从纽约到延安——一瓣馨香祭路遥》一文中写道,“那一天,我仰着头依恋地望着路遥,掏出手机自拍了一张合影。好多朋友说我们的神情极像是一对兄妹。是的,在精神上,路遥早已是我的兄长。”

  陕西关中农村一位叫刘鑫的小伙子,在村里建起了“黄土乡舍”的“准乡村文化沙龙”,他坚持每天用毛笔字誊写《平凡的世界》片段,用关中方言朗诵并在微信朋友圈推送,他通过这种方式与路遥的许多粉丝建立了联系。

  “路遥的短暂人生迸发出强大的生命光焰,其作品《人生》《平凡的世界》影响了千千万万普通读者。”在厚夫看来,作为路遥生前的忘年交,他还原路遥的写作时代,展现路遥的写作精神,是自己生命中的自觉行为。

  1991年,路遥在第三届茅盾文学奖颁奖大会上曾表示:“对于作家来说,他们的劳动成果不仅要接受当代眼光的评估,还要接受历史眼光的审视。”厚夫欣慰的是,这个清醒而冷静的声音,已穿越了30多载岁月时空,未来它还会长久地回响。(完)

展开全文
相关文章
美媒:涉嫌策划炸毁纽约证券交易所 美国一男子被捕

北京11月10日电 (齐美娟)人形机器人“天工”前来“加油打气”,“自动驾驶天团”开路、“绿色赛事”双认证……一场科技与奔跑的年度之约,一场生态与健康的律动对话——2024北京亦庄半程马拉松10日开跑。

大明风华

2024年为中国“哈萨克斯坦旅游年”。努雷舍夫表示,哈萨克斯坦将与中国合作,计划在中国各省市举办35场以上不同的活动,包括哈萨克斯坦旅游路演、博客和媒体代表旅游、论坛和音乐会等。他希望,旅游年活动和免签制度将更加有力地推动两国旅游合作,并加强两国人民之间的相互了解和友谊。

山西在全国首创“惠商保”项目,为工商户企业提供免费保险保障

第二,服务有效需求。在消费方面,将指导金融机构积极促进新型消费、扩大传统消费,支持消费品以旧换新。正在研究降低乘用车贷款首付比,同时进一步优化新能源车险定价机制,助力汽车走进千家万户。在投资方面,将加大对国家重大工程、重点项目的资金供给。同时推动落实城市房地产融资协调机制,大力支持保障房等“三大工程”建设。在外贸方面,将积极支持新能源汽车等“新三样”出口、海外仓布局,提供更有针对性的综合金融服务,逐步扩大出口信用保险覆盖面。

河北冀州编排各类“花式”课间操为学生“减压”

loong译提供了一种探索。此种译法有成功先例可循,例如,太极(tai chi)、阴阳(yin-yang)、功夫(kung fu)等进入英语,同样,“巴洛克”“沙龙”“蒙太奇”等融入汉语,先有语音再立语义,尽管拉长了由知到用的过程,但减少了误解的可能。

安徽继续发布强对流黄色预警

广西深入实施降费优服提效专项行动,推动北部湾港综合收费与国内主要港口基本持平。张志文说,广西不断完善多式联运“一口价”服务收费模式,累计开通海铁联运“一口价”线路183条,建立西部陆海新通道集装箱下浮品名“负面清单”,班列覆盖品名达1.1万个,实际运输货物品名从最初50多种增至目前的1100余种,有效降低通道综合物流成本,提升了贸易、物流便利化水平。

相关资讯
热门资讯